Los CDC advierten que la viruela símica podría volver en verano

MARTES, 16 de mayo de 2023 (HealthDay News) -- Las autoridades de salud pública instan a las personas en riesgo de contraer la viruela símica a vacunarse.

Les preocupa que una ralentización en las infecciones desde el verano pasado quizá no continúe.

"Hay un riesgo muy real de que haya un aumento en la viruela símica en los próximos meses. Lo más probable es que no sea una cantidad tan alta como el año pasado, y esto se debe a que muchas personas en riesgo se infectaron o se vacunaron", declaró el Dr. Jay Varma, director del Centro de Prevención y Respuesta de Pandemias de Weill Cornell Medicine, en la ciudad de Nueva York, a CNN.

Varma expresó incertidumbre sobre cuánto tiempo dura la protección obtenida mediante las infecciones o las vacunas.

En una actualización oficial que publicaron el martes en su Red de Alertas de Salud, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. advirtieron que "la primavera y el verano de 2023 podrían conducir a un resurgimiento de la viruela símica a medida que las personas se reúnan para festivales y otros eventos".

Los CDC están investigando una concentración de casos de viruela símica en el área de Chicago. Incluyó a 12 casos confirmados y un caso probable. Todos implicaron a hombres de 24 a 46 años.

Entre los 13 casos, nueve habían recibido Jynneos, una vacuna de dos dosis. Cuatro habían viajado recientemente a la ciudad de Nueva York, a Nueva Orleáns y a México.

Los brotes anteriores se relacionaron sobre todo con viajes internacionales, pero el virus se propagó con rapidez por todo el mundo a través del contacto de persona con persona. Los casos afectaron de forma desproporcionada a hombres gais y bisexuales y a personas transgénero, según los CDC. El brote dio lugar a una campaña para que las personas en riesgo se vacunaran.

A pesar de los casos postvacunación, la vacunación puede reducir la gravedad de la infección, señalaron los CDC.

"Hay una preocupación real de que el nivel de vacunación de las personas con el mayor riesgo no sea el que debe ser, y ahora estamos experimentando un nuevo brote de casos en el Medio Oeste que incluye a individuos que ya se habían vacunado, aunque los síntomas parecen ser más leves entre los que tenían cierta protección a partir de la vacuna", comentó Lori Tremmel Freeman, directora de la Asociación Nacional de Funcionarios de Salud de los Condados y Ciudades (National Association of County and City Health Officials) a CNN.

Varma apuntó que la vacuna es segura y efectiva, y que ayudó a reducir la transmisión el año pasado.

"Aunque haya cierta incertidumbre sobre si tiene o no una efectividad de un 80 o un 90 o un 100 por ciento, y sobre durante cuánto tiempo es efectiva, sabemos que es mejor vacunarse que estar sin vacunar", enfatizó Varma,

que también está en la junta de directores de SIGA Technologies, que desarrolló Tpoxx, un antiviral contra la viruela. Se está estudiando en ensayos clínicos como tratamiento para la viruela símica.

Apenas 1 de cada 4 personas que se considera que tienen un riesgo alto de viruela símica se ha vacunado, según CNN.

Entre los síntomas del virus se encuentran un sarpullido con ampollas, fiebre, escalofríos, inflamación de los nódulos linfáticos, dolores y fatiga. Puede resultar letal para las personas con un sistema inmunitario debilitado.

La semana pasada, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró que la viruela símica ya no era una emergencia de salud global, pero esto no significa que se haya acabado, aclaró el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. La enfermedad continúa afectando a comunidades en todas las regiones, aclaró.

David Harvey, director ejecutivo de la Coalición Nacional de Directores de ETS (National Coalition of STD Directors), dijo a CNN en un correo electrónico que la viruela símica sigue siendo un "grave problema" y que las comunidades y los proveedores de atención de la salud deben seguir pendientes de la enfermedad.

"Hace un año esta semana que experimentamos un brote de viruela símica sin precedentes. El sector de la salud pública, y en particular los que trabajan con [infecciones de transmisión sexual], se reunieron con rapidez para presionar para que hubiera una fuerte respuesta. Al final, se repartieron más de un millón de dosis de la vacuna. Aun así, muchas personas no se vacunaron, sobre todo a medida que el número de casos se redujo", escribió.

Aunque fueron previstos, los casos de Chicago son preocupantes, apuntó Harvey.

"Continuamos preocupados por la propagación más amplia durante el verano y la temporada de festivales", añadió. "La buena noticia es que sabemos qué funciona y tenemos las herramientas a mano en caso de otro brote, para frenar los casos de nuevo. La vacuna es segura y efectiva, y ayuda a reducir los casos y la gravedad de los síntomas".

Más información

La Organización Mundial de la Salud ofrece más información sobre la viruela símica.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

FUENTES: U.S. Centers for Disease Control and Prevention, health update, May 15, 2023; CNN