¡Bienvenido! ¡Estamos contentos de que estén aquí!
Como clínica comunitaria certificada de salud conductual, SIMHC debe
ofrecerle información de registro, información sobre tarifas de escala móvil e información de cobertura fuera del horario de atención en un idioma que usted comprenda.
Antes de comenzar los servicios en SIMHC, se le pedirá que firme un Consentimiento de tratamiento informado, que incluye:

• Una lista de todos los servicios ofrecidos y sus definiciones.
• La política de tarifas
• El procedimiento de apelación y quejas del paciente
• Derechos y responsabilidades del paciente

Para que le impriman una copia de este consentimiento en el idioma de su elección, consulte en la oficina principal.
SIMHC ofrece una escala móvil de tarifas para ayudarlo con el costo de su visita. Esta asistencia se brinda en función de su información de ingresos. Si desea presentar una
solicitud, solicite una solicitud en la oficina principal. Solicite en la oficina principal que esta solicitud se imprima en un idioma que comprenda.
La clínica ambulatoria de SIMHC está abierta de lunes a viernes, de 8
a. m. a 5 p. m. Para atención fuera del horario de atención, llame al mismo número, 641-682-8772; los
teléfonos son contestados las 24 horas del día, todos los días del año, por personal capacitado en respuesta a crisis aquí en SIMHC.

Accueillir! Nous sommes heureux que vous soyez ici!
En tant que clinique de santé comportementale communautaire certifiée, SIMHC est tenu de vous offrir des informations d’inscription, des informations sur les tarifs dégressifs et des informations sur la couverture après les heures normales dans une langue que vous comprenez.
Avant de commencer les services au SIMHC, il vous sera demandé de signer un consentement éclairé au traitement, qui comprend:

• Une liste de tous les services offerts et leurs définitions
• La politique tarifaire
• La procédure d’appel et de réclamation des patients
• Droits et responsabilités des patients Pour faire imprimer pour vous une copie de ce consentement dans la langue de votre choix, veuillez vous adresser au front office.

SIMHC propose une échelle tarifaire mobile pour vous aider à couvrir le coût de votre visite. Cette aide est accordée en fonction de vos informations de revenus. Veuillez demander une candidature à la réception si vous souhaitez postuler.
Veuillez demander au front office que cette demande soit imprimée dans une langue que vous comprenez.
La clinique externe du SIMHC est ouverte du lundi au vendredi de 8h à 17h. Pour les soins en dehors des heures d’ouverture, veuillez appeler le même numéro, 641-682-8772. Les téléphones sont répondus 24 heures sur 24, tous les jours de l’année, par du personnel qualifié d’intervention en cas de crise ici au SIMHC.