Descubren poliovirus en las aguas residuales de la ciudad de Nueva York

VIERNES, 12 de agosto de 2022 (HealthDay News) -- Las autoridades de salud estatales y locales han detectado poliovirus en las aguas residuales de la ciudad de Nueva York, un hallazgo que indica que el virus se ha propagado mucho desde que se descubrió inicialmente en el agua residual de un condado cercano el mes pasado.

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York y el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York aconsejaron a los neoyorquinos que se vacunaran si todavía no han completado su serie de vacunación contra la polio.

El descubrimiento del poliovirus en muestras de aguas negras sugiere que ya hay una transmisión comunitaria del virus, que puede conducir a una parálisis permanente de los brazos y las piernas, y además a la muerte en algunos casos.

"Por cada caso de polio paralítica que se identifica, quizá haya cientos sin detectar", advirtió la Dra. Mary Bassett, comisionada de salud del estado.

"La detección del poliovirus en las muestras de aguas residuales en la ciudad de Nueva York es alarmante, pero no sorprendente. El Departamento de Salud del Estado, junto con socios locales y federales, ya está respondiendo con urgencia, al continuar la investigación de casos y evaluar la propagación de forma agresiva", comentó Bassett en un comunicado de prensa del Departamento de Salud.

"La mejor forma de mantener a los adultos y a los niños libres de polio es a través de una inmunización que es segura y efectiva, la mayor protección de los neoyorquinos contra los peores resultados de la polio, que incluyen a la parálisis e incluso a la muerte", añadió Bassett.

"El riesgo para los neoyorquinos es real, pero la defensa es muy sencilla: vacunarse contra la polio", enfatizó el comisionado de salud de la ciudad de Nueva York, el Dr. Ashwin Vasan. "Con la polio en circulación en nuestras comunidades, simplemente no hay nada más esencial que vacunar a los niños para protegerlos de este virus, y si usted es un adulto sin vacunar o no tiene la vacuna completa, por favor elija vacunarse ahora. La polio es del todo prevenible, y su reaparición debería llamarnos la atención a todos".

Este descubrimiento es el más reciente en el estado, donde se confirmó un caso de polio el 21 de julio en el condado de Rockland. También se encontró poliovirus en muestras de aguas residuales en los condados de Rockland y Orange, en mayo, junio y julio.

La mayoría de los adultos ya han sido vacunados contra la polio en la niñez. Los que no recibieron las vacunas deben hablar con sus proveedores de atención de la salud, al igual que los padres de niños, para programar una cita para vacunarse contra la polio, apuntaron las autoridades de salud.

Todos los niños deben recibir cuatro dosis de la vacuna contra la polio, en general con la primera dosis entre las 6 semanas y los 2 meses de edad, seguida de dosis a los 4 meses, en algún momento entre los 6 y los 18 meses, y de nuevo entre los 4 y 6 años.

Los que no están vacunados o no están seguros de si se han vacunado, deben recibir un total de tres dosis si comienzan la serie de vacuna después de los 4 años.

Los adultos que han recibido una o dos dosis de la vacuna contra la polio deben ponerse una o dos dosis más. No importa cuánto tiempo ha pasado desde las dosis anteriores, apuntaron las autoridades.

Unas tasas más bajas de cobertura han puesto a las comunidades en riesgo de brotes. Apenas alrededor de un 86 por ciento de los niños de la ciudad de Nueva York de 6 meses a 5 años han recibido tres dosis de la vacuna contra la polio. Los vecindarios donde la cobertura es de menos de un 70 por ciento de los niños son una preocupación particular, señalaron las autoridades de salud pública.

En el condado de Rockland, las tasas de vacunación son incluso más bajas, de poco más de un 60 por ciento. En el condado de Orange, la tasa es de poco menos de un 59 por ciento. En todo el estado, la tasa es de casi un 79 por ciento de los niños que han recibido tres dosis de la vacuna contra la polio antes de los 2 años, señalaron los funcionarios.

Además de parálisis en los brazos y las piernas, la polio puede resultar letal si ocurre parálisis en los músculos que se usan para respirar o tragar. La mayoría de las personas que se infectan con el virus no tienen ningún síntoma. Algunas presentan síntomas gripales, como dolor de garganta, fiebre, cansancio, náuseas y dolor de estómago.

Alrededor de una de cada 25 personas infectadas con la polio desarrolla una meningitis viral, y más o menos una de cada 200 queda paralizada.

La vacuna inactiva contra la polio (VIP) es la única vacuna contra la polio que se ha administrado en Estados Unidos desde 2000, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Protege a un 99 por ciento de los niños que se ponen todas las dosis recomendadas.

Más información

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. ofrecen más información sobre el poliovirus.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

FUENTE: New York State Department of Health and New York City Department of Health and Mental Hygiene, news release, Aug. 12, 2022